Примеры употребления "курения" в русском с переводом "куріння"

<>
О вреде курения говорится много. Про шкоду куріння говориться багато.
Сборы и отвары от курения Збори та відвари від куріння
Какой вред от пассивного курения Яка шкода від пасивного куріння
10 фактов о вреде курения 10 фактів про шкоду куріння
Последствия пассивного курения для детей Наслідки пасивного куріння для дітей
Отбеливание будет быстро отменено курения. Відбілювання буде швидко скасовано куріння.
Цитизин от курения: побочные действия Цитизин від куріння: побічні дії
Магниты от курения: инструкция и отзывы Магніти від куріння: інструкція та відгуки
Цитизин: подробнее о средстве от курения Цитизин: детальніше про засіб від куріння
Отказ от курения помогает ведение дневника. Відмова від куріння допомагає ведення щоденника.
Сода против курения - как пользоваться методом Сода проти куріння - як користуватися методом
Как происходит резкий отказ от курения? Як відбувається різка відмова від куріння?
Приведем цифры и факты относительно курения: Наведемо цифри та факти щодо куріння:
Влияние курения на сон: 5 безоговорочных фактов Вплив куріння на сон: 5 беззаперечних фактів
Выкидыш из-за курения во время беременности Викидень через куріння під час вагітності
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
Теперь курение классифицируется как заболевание. Тепер куріння класифікується як захворювання.
Такое курение отличается высокой крепостью. Таке куріння відрізняється високою міцністю.
Курение и алкоголь при ЭКО Куріння і алкоголь при ЕКЗ
Курение сигар: вред и опасность Куріння сигар: шкоду і небезпеку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!