Примеры употребления "культура" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все688 культури317 культура161 культур85 культурою36 культурі34 культуру32 культурами11 культурах9 сільськогосподарських культур1 культурам1 інших культур1

показать все

Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".

Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура

Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.

Примером может быть трипольская культура. Візьмемо для прикладу трипільську культуру.

Традиционная культура типична для индейцев Большого бассейна. Тип культури характерний для індіанців Великого Басейну.

В хозяйстве низкая культура агротехники. В господарстві низька культура агротехніки.

Ячмень - важная продовольственная, кормовая и техническая культура. Вона є важливою продовольчою, кормовою й технічною культурою.

Выращивается также как комнатная культура. Вирощується також як кімнатна культура.

Овес - фуражная и продовольственная культура. Овес - фуражна та продовольча культура.

Двух- и трехмерная культура клеток Дво- і тривимірна культура клітин

С природой, пейзажем связана культура. З природою, пейзажем пов'язана культура.

Албанская история и культура завораживает. Албанська історія і культура заворожує.

Всеукраинский еженедельник "Политика и культура" Всеукраїнський тижневик "Політика і культура"

Правосознание и правовая культура личности. Правосвідомість і правова культура особистості.

Поздняя бронза - бегазы-дандыбаевская культура. Пізня бронза - бегази-дандибаївська культура.

Трипольская культура и Букский каньон Трипільська культура і Буцький каньйон

Изобразительное искусство, специализация: художественная культура. образотворче мистецтво, спеціалізація: художня культура.

Зарубинецкая культура и позднезарубинецкие достопримечательности. Зарубинецька культура і пізньозарубинецькі пам'ятки.

Профессионально-этическая культура социального работника. Морально-етична культура соціального працівника.

Основная зерновая культура Португалии - кукуруза. Головна зернова культура регіону - кукурудза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ