Примеры употребления "кубок" в русском

<>
Кубок Украины: "Динамо" разгромило "Черноморец" Кубок України: "Дніпро" розгромив "Чорноморець"
Победитель Золотой кубок КОНКАКАФ (1): 2005 Переможець Золотого кубку КОНКАКАФ (1): 2005
детских педальных машинах на Кубок дитячих педальних машинах на Кубок
Кубок Украины: "Ворскла" сыграет с "Мариуполем" У Кубку України "Ворскла" зіграє з "Маріуполем"
Кубок Украины по водному поло. Кубок України з водного поло.
Финалист Кубок украинской лиги 2009 / 2010. Фіналіст Кубку української ліги 2009 / 10.
Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"
Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций. Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі.
Кубок Лиги чемпионов - переходная награда. Кубок Ліги чемпіонів - перехідна нагорода.
Так зародился знаменитый Кубок Стэнли. Так зародився знаменитий Кубок Стенлі.
лимонный сок Кубок фрукты Чашка лимонний сік Кубок фрукти Чашка
Кубок мира по дайвингу FINA... Кубок світу з дайвінгу FINA...
Кубок и стекла держатель обертки Кубок і скла тримач обгортки
Кубок Англии (the FA Cup). Кубок Англії (the FA Cup).
Кубок мира по биатлону: Эстафета. Кубок світу з біатлону: Естафета.
Сейчас же нацеливаемся на Кубок. Зараз же націлюємося на Кубок.
Кубок Украины: "Карпаты" проиграли "Металлисту" Кубок України: "Карпати" програли "Металісту"
Открытый кубок ветеранов по спидвею Відкритий кубок ветеранів зі спідвею
Кубок вручался торговыми организациями Гибралтара. Кубок вручався торговими організаціями Гібралтару.
Кубок Лесной улитки: Спортивный круг Кубок Лісового равлика: Спортивне коло
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!