Примеры употребления "крым" в русском с переводом "криму"

<>
показать все
В Крым по Единому билету До Криму за Єдиним квитком
Джемилева не пустили в Крым. Джемілєва до Криму не пустили.
Укрзализныця пускает поезда в Крым Укрзалізниця запускає поїзди до Криму
Приглашались в Крым и иностранные поселенцы. Запрошувалися до Криму й іноземні поселенці.
Я их обязательно приглашу в Крым. Я їх обов'язково запрошу до Криму.
Всего в Крым прибыло 225 резервистов. Усього до Криму прибуло 225 резервістів.
Укрзализныця пускает поезда в Крым - Onlinetickets.world Укрзалізниця запускає поїзди до Криму - Onlinetickets.world
После этого брат Блаживского вернулся в Крым. Після цього брат Блажівського повернувся до Криму.
В Крым запретили ввоз кондитерских изделий "Рошен" До Криму заборонили ввозити кондитерські вироби "Рошен"
В Крым актер прилетел рейсом из Москвы. До Криму актор прилетів рейсом із Москви.
(1) 1834 г. Чарльз Элиот Путешествие в Крым (1) 1834 р. Чарльз Еліот Подорож до Криму
(1) 1825 г. Джемс Вебстер Путешествие в Крым (1) 1825 р. Джемс Вебстер Подорож до Криму
(1) 1834 г. Август Мармон Путешествие в Крым (1) 1834 р. Август Мармон Подорож до Криму
(1) 1829 г. Джемс Александер Путешествие в Крым (1) 1829 р. Джемс Александер Подорож до Криму
(1) 1850 г. Чарльз Скотт Путешествие в Крым (1) 1850 р. Чарльз Скот Подорож до Криму
(1) 1853 г. Александр Макинтош Путешествие в Крым (1) 1853 р. Олександр Макінтош Подорож до Криму
(1) 1874 г. Джон Телфер Путешествие в Крым (1) 1874 р. Джон Телфер Подорож до Криму
(1) 1825 г. Д. Тарасов Путешествие в Крым (1) 1825 р. Д. Тарасов Подорож до Криму
(1) 1844 г. Генри Сеймур Путешествие в Крым (1) 1844 р. Генрі Сеймур Подорож до Криму
В 1771 г. русские войска прорвались в Крым. У 1771 р. російські війська прорвалися до Криму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ