Примеры употребления "крутой парень" в русском

<>
И он крутой парень ", - сказал Пелинка. І він крутий хлопець ", - сказав Пелінка.
Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый; Південний берег високий, крутий, місцями обривистий;
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
Выбери крутой тариф для Интернета! Обери крутий тариф для Інтернету!
Парень был выпускником этого учебного заведения. Хлопець був випускником цього навчального закладу.
Откроет гастроли 11 сентября "Крутой маршрут". Відкриє гастролі 21 січня "Крутий маршрут".
Этот парень реально умеет драться. Цей хлопець реально вміє битися.
Правый склон крутой, местами обрывистый, левый - пологий. Правий берег його крутий, обривистий, лівий - пологий.
Чарли Гиллиспи - Брайан, бывший парень Мэгги. Чарлі Джіліспі - Брайан, колишній хлопець Меґґі.
Глубина до 118 м. Берег скалистый крутой. Глибина до 118 м. Берег скелястий крутий.
Парень в соседнем кресле: "Пфф... Хлопець у сусідньому кріслі: "Пфф...
В жизни моей произошел крутой поворот. У моєму житті стався крутий поворот.
играть красивый парень - Дресс-игры - бесплатно онлайн грати красивий хлопець - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн
3 - крутой обрыв, угол 60 градусов; 3 - крутий обрив, кут 60 градусів;
Пожилая женщина и парень - 49 Літня жінка і хлопець - 49
Восточный берег крутой, слабо расчленен; Східний берег крутий, слабо розчленований;
Как сделать, чтобы парень, мужчина полюбил? Як зробити, щоб хлопець, чоловік полюбив?
Мама говорит, что я крутой переводчик, - Мама каже, що я крутий перекладач, -
Очень рано парень остался круглым сиротой. Дуже рано хлопець залишився круглою сиротою.
Крутой итальянец перешел в "Торино" Крутий італієць перейшов у "Торіно"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!