Примеры употребления "крошка" в русском

<>
показать все
Чихуахуа: крошка с большим сердцем Чихуахуа: крихітка з великим серцем
Крошка 1 / 8 грецкого ореха Крихти 1 / 8 волоського горіха
Каменные (штукатурка и каменная крошка). кам'яні (штукатурка і кам'яна крихта).
12:15 "Твой выход, крошка". 16:25 "Твій вихід, крихітко".
Гофман "Золотой горшок", "Крошка Цахес" Гофман "Крихітка Цахес", "Золотий горнець"
В образовавшейся окошко закладывается костная крошка. У створеному віконці закладається кісткова крихта.
10:00 "Твой выход, крошка". 10:00 "Твій вихід, крихітко".
"Крошка Цахес по прозванию Циннобер" "Крихітка Цахес на прізвисько Циннобер"
Мелкая крошка из ароматической древесины кобоку. Дрібна крихта з ароматичної деревини кобоку.
Он имеет собственное название - "Крошка". Він має власну назву - "Крихітка".
"Крошка Цахес по прозванию Циннобер", (1819); "Крихітка Цахес на прізвисько Циннобер", (1819);
Гофмана "Крошка Цахес по прозванию Циннобер" Гофман "Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер"
"Крошка Цахес" - шедевр романтической сказки-новел... "Крихітка Цахес" - шедевр романтичної казки-новели.
Конечно, крошка Катя задала настроение всей фотосессии. Звичайно, крихітка Катя задала настрій усій фотосесії.
Э. Т. А. Гофман "Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер". Е. Т. А. Гофман "Крихітка Цахес, на прізвисько Циннобер".
Преимущества раковин из мраморной крошки: Переваги раковин з мармурової крихти:
боковая поверхность торта обсыпана бисквитной крошкой. бокова поверхня торта обсипана бісквітної крихтою.
опять слой теста из крошек. знову шар тіста з крихт.
В "Крошке Доррит" происходит нечто подобное. У "Крихітці Дорріт" відбувається щось подібне.
Отдел продаж известняка, мраморной крошки Відділ продажу вапняку, мармурової крихти
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ