Примеры употребления "кроны" в русском

<>
показать все
Над ними переплетаются кроны деревьев. У них впирається крона дерева.
Корни и кроны деревьев 60 Коріння та крони дерев 60
Форма кроны можжевельника может быть: Форма крони ялівцю може бути:
Оно имеет пирамидальную форму кроны. Мають характерну пірамідальну форму крони.
Корни и кроны деревьев 90 Коріння та крони дерев 90
Большой бадьян обладает наибольшую площадь кроны. Великий баньян має найбільшу площу крони.
долгое цветение, плотность и густота кроны; довгий цвітіння, щільність і густота крони;
длительное цветение, красота кроны, нежный аромат. тривале цвітіння, краса крони, ніжний аромат.
3,7946 шведской кроны = 1 дол. 3,7946 шведської крони = 1 дол.
Корни и кроны деревьев 6-8 Коріння та крони дерев 6-8
Дерево это имеет стройной кроны, не горит. Дерево не має стрункої крони, не горить.
Язвенный колит, болезнь Крона, спру. Виразковий коліт, хвороба Крона, спру.
Годовое увеличение составило 95 крон. Річне збільшення становить 95 крон.
Одновременно в Словакии появилась словацкая крона. У відділеній Словаччині використовувалися словацькі крони.
"Натали" - сильнорослый куст с широкой кроной. "Наталі" - сильнорослий кущ з широкою кроною.
Обычно держатся в кронах деревьев. Зазвичай тримається в кронах дерев.
1 гривна = 1 австро-венгерской кроне; 1 гривня = 1 австро-угорській кроні;
Дерево образует очень большую крону Дерево утворює дуже велику крону
Х швейцарских франков = 100 шведских крон; х швейцарських франків = 100 шведським кронам;
Режиссер-постановщик - Марк Кроне (Нидерланды). Режисер-постановник - Марк Кроне (Нідерланди).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ