Примеры употребления "крит" в русском

<>
показать все
Крупнейшие острова: Крит, Лесбос, Эвбея. Найбільші острови: Крит, Лесбос, Евбея.
Другие располагаются изолированно, в частности остров Крит. Інші розташовуються ізольовано, наприклад, острів Кріт.
Самый большой греческий остров - Крит. А найбільший острів Греції - Крит.
Anek линии (Крит и международные) Anek лінії (Крит і міжнародні)
На Крит было послано сорокатысячное войско. На Крит було послано сорокатисячне військо.
1941 - захват и оккупация вермахтом острова Крит. 1941 - захоплення й окупація вермахтом острова Крит.
Крит настигла катастрофа, которой они так страшились. Крит зазнав катастрофи, якої всі так боялися.
Население Крита (перепись 2001) (англ.) Населення Криту (перепис 2001) (англ.)
Козьим молоком кормили Зевса на Крите. Козячим молоком годували Зевса на Криті.
Это частная инициатива православных Крита. Це приватна ініціатива православних Криту.
4 - Высадка английских войск на Крите. 4 - Висадка англійських військ на Криті.
28 - Англичане начинают эвакуацию Крита. 28 - Англійці починають евакуацію Криту.
20 - Высадка немцами воздушного десанта на Крите. 20 - Висадка німцями повітряного десанту на Криті.
Жители Крита - хорошие мастера керамики. Жителі Криту - хороші майстри кераміки.
Консульство РФ на Крите и Додеканесских островах: Консульство РФ на Криті й Додеканеські островах:
Отделён от Крита одноименным проливом. Відділений від Криту однойменною протокою.
Спецпредложение: Незабываемый отдых на Крите от 958 евро Спецпропозиція: Незабутній відпочинок на Криті от 958 евро
1400 (1423) - завоевание Крита микенцами. 1400 (1423) - завоювання Криту мікенцями.
Ланей кормят Амнисиады с Крита. Ланей годують Амнісіади з Криту.
XVI век - наибольший расцвет Крита. 16 століття - Найбільший розквіт Криту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ