Примеры употребления "криминального" в русском с переводом "кримінальні"

<>
Снимал криминальные и приключенческие фильмы. Знімав кримінальні та пригодницькі фільми.
получает роль в сериале "Криминальные истории". отримує роль у серіалі "Кримінальні історії".
По обоим фактам открыты криминальные производства. За обома фактами відкриті кримінальні провадження.
Сайт городской милиции Киева: криминальные хроники. Сайт міської міліції Києва: кримінальні хроніки.
Рассмотрим криминальные и террористические варианты действий. Розглянемо кримінальні і терористичні варіанти дій.
Воинский судья рассматривал криминальные и гражданские дела. Військовий суддя розглядав кримінальні й цивільні справи.
Криминальные следователи и специальные агенты 33-3021.03 Кримінальні слідчі та спеціальні агенти 33-3021.03
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!