Примеры употребления "кредиту" в русском с переводом "кредитів"

<>
показать все
потребительским кредитам на приобретение жилья; споживчих кредитів на придбання житла;
Архив ставок для кредитов FLIR Архів ставок для кредитів FLIR
Погашение залоговых и беззалоговых кредитов Погашення заставних та беззаставних кредитів
Конвертация валютных кредитов в гривну Конвертація валютних кредитів у гривню
переоформление краткосрочных кредитов в долгосрочные; переоформлення короткотермінових кредитів на довготермінові;
гибко настраивать разнообразные виды кредитов гнучко налаштовувати різноманітні види кредитів
система кредитов, грантов и поощрений. Система кредитів, грантів та заохочень.
предоставление кредитов промышленным предприятиям, фермерам. надання кредитів промисловим підприємствам, фермерам.
Выберите любое емоджи для кредитов. Виберіть будь-яке емоджі для кредитів.
Погашение кредитов через киоски EasyPay Погашення кредитів через кіоски EasyPay
Украина привлекла меньше кредитов, чем ожидалось Україна залучила менше кредитів, ніж планувалося
Главное преимущество кредитов ЕБРР - их долгосрочность. Головна перевага кредитів ЄБРР - їх довгостроковість.
Доля проблемных кредитов растет ускоренными темпами. Частка проблемних кредитів зростає прискореними темпами.
погашение долгосрочных и среднесрочных кредитов банков; погашення довгострокових і середньострокових кредитів банків;
отсутствие финансовых обязательств (неоплаченных просроченных кредитов); відсутність фінансових зобов'язань (неоплачених прострочених кредитів);
применение гибких тарифов в обслуживании кредитов; застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів;
упрощенный порядок списания безнадежных "малых" кредитов; спрощений порядок списання безнадійних "малих" кредитів;
2005 - начато использование системы кредитов ECTS. 2005 - розпочато використання системи кредитів ECTS.
Риск невозврата кредитов сдерживает финансирование бизнеса Ризик неповернення кредитів стримує фінансування бізнесу
Индексы ставок для кредитов FLIR (Архив) Індекси ставок для кредитів FLIR (Архів)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ