Примеры употребления "кредита" в русском с переводом "кредитом"

<>
показать все
но дебету с кредитом счетов: за дебетом з кредитом рахунків:
процентная ставка за пользование кредитом відсоткова ставка за користування кредитом
оплатите первый платеж по кредиту; сплатіть перший платіж за кредитом;
проценты по кредиту погашаются ежемесячно; проценти за кредитом погашаються щомісяця;
привлекательная процентная ставка по кредиту приваблива процентна ставка за кредитом
Оплачивать платеж по кредиту удобно Сплачуйте платіж за кредитом зручно
Приемлемый / ожидаемый срок пользования кредитом: год Прийнятний / очікуваний термін користування кредитом: роки
процентная ставка по коммерческому кредиту - 14%. процентна ставка за комерційним кредитом - 14%.
• номера счетов по дебету и кредиту; • номери рахунків за дебетом та кредитом;
Или же договор по кредиту перезаключается. Або ж договір за кредитом переукладається.
Революция сделала Курченко должником по кредиту. Революція зробила Курченка боржником за кредитом.
Платите ежемесячный платеж по кредиту удобно Сплачувати щомісячний платіж за кредитом зручно
ориентировочная процентная ставка по коммерческому кредиту - 14%; орієнтовна процентна ставка за комерційним кредитом - 14%;
БП по кредиту для с / х производителей. БП за кредитом для с / г виробників.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ