Примеры употребления "креативный" в русском с переводом "креативні"

<>
Оригинальные и креативные дизайнерские решения. Нестандартні та креативні дизайнерські рішення.
"Украинцы чрезвычайно креативные и работящие. "Українці надзвичайно креативні і працьовиті.
Креативные идеи и нестандартное мышление Креативні ідеї та нестандартне мислення
Креативные стратегии в Gwara Media Креативні стратегії у Gwara Media
Вы молоды духом, амбициозные, креативные? Ви молоді духом, амбітні, креативні?
Креативные панно из газетных трубочек Креативні панно з газетних трубочок
Мы - креативные архитекторы и опытные инженеры. Ми - креативні архітектори й нестримні інженери.
Креативные идеи декора стен своими руками Креативні ідеї декору стін своїми руками
Верховная Рада определила понятие "креативные индустрии" Верховна Рада визначила поняття "креативні індустрії"
Креативные, свободные, целеустремленные, сильные и упорные. Креативні, вільні, цілеспрямовані, сильні й наполегливі.
Последняя возможность подать свои креативные проекты! Остання можливість подати свої креативні проекти!
Создаем креативные идеи для бизнеса клиента. Створюємо креативні ідеї для бізнесу клієнта.
В Украине законодательно определены креативные индустрии. В Україні законодавчо визначені креативні індустрії.
Бесплатная регистрация, креативные медали каждому финишеру. Безкоштовна реєстрація, креативні медалі кожному фінішеру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!