Примеры употребления "краёв" в русском с переводом "краї"

<>
показать все
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
в Ставропольском крае -26-28. в Ставропольському краї -26-28.
в Краснодарском крае - 1,34; в Краснодарському краї - 1,34;
Радиационная обстановка в Краснодарском крае.. Радіаційна обстановка в Краснодарському краї.
Какие города в краснодарском крае? Які міста в краснодарському краї?
В Ставропольском крае 46 погибших. В Ставропольському краї 46 загиблих.
В Алтайском крае - сахарные фабрики. В Алтайському краї - цукрові заводи.
в Ставропольском крае - 1,37; в Ставропольському краї - 1,37;
Новая электричка в Краснодарском крае Нова електричка в Краснодарському краї
Края листьев закручиваются и отмирают. Краї листя закручуються і відмирають.
Края ватрушки смажьте взбитым желтком. Краї ватрушки змастіть збитим жовтком.
Края всех плавников ощутимо закруглены. Краї всіх плавців помітно заокруглені.
Рекордсмен соединяет два края каньона. Рекордсмен з'єднує два краї каньйону.
Края клюва с неправильными зазубринами. Краї дзьоба з неправильними щербинами.
Боковые края лобного щитка прямые. Бічні краї лобного щитка прямі.
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
Скулте - село в Лимбажском крае Латвии. Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії.
в СССР - в Якутии, Красноярском крае. в СРСР - в Якутії, Красноярському краї.
В Красноярском крае зарегистрированы пять кандидатов. У Красноярському краї створено п'ять заповідників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ