Примеры употребления "красть" в русском

<>
Там он продолжал красть и грабить. Там він продовжував красти і грабувати.
Мо был готов снова красть огонь. Мо був готовий знову вкрасти вогонь.
У него крадут альт Альбани; У нього крадуть альт Альбані;
Соперник крадёт одежду Ашик-Кериба. Суперник краде одяг Ашик-Керіба.
Древний лозунг праздника - "Приходи, кради и женись!" Древній лозунг свята - "Приходь, кради й одружуйся!"
Никто еще мощи не крал ". Ніхто ще мощі не крав ".
Под Василия ведьмы месяц крадут. Під Василя відьми місяць крадуть.
Ночью тот крадёт его серебряные столовые приборы. Вночі Вальжан краде його срібні столові прилади.
С металлургических предприятий уголь крадут тоннами З металургійних підприємств вугілля крадуть тоннами
При этом крадут, врут, нарушают законы ". При цьому крадуть, брешуть, порушують закони ".
На остановке у девушки крадут чемодан. На зупинці в дівчини крадуть валізу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!