Примеры употребления "красочных" в русском

<>
показать все
Крупным планом наклона красочных стволовых растений Крупним планом нахилу барвисті стовбурових рослин
Она полна богатых, красочных "лепестков". Вона сповнена багатих, барвистих "пелюсток".
Декоративное, пригодное для больших красочных массивов. Декоративне, придатне для великих барвистих масивів.
Пакет из 52 красочных Муми Игральные карты. Пакет з 52 барвистих Мумі Гральні карти.
Симпатичные и красочные морские коньки Симпатичні і барвисті морські коники
Весенняя, красочная, загадочная земля Волынь! Весняна, барвиста, загадкова земля Волинь!
Финалом дня становится красочный салют. Фіналом дня стає барвистий салют.
Дизайнеры стараются сделать участок красочным. Дизайнери намагаються зробити ділянку барвистим.
Картины с яркими красочными цветами; Картини з яскравими барвистими квітами;
Будущее выглядит красочно c LAUREL Майбутнє виглядає барвисто з LAUREL
В лучах огня и красочного блеска У променях вогню і барвистого блиску
создание красочной инфографики и многое другое. створення барвистою інфографіки та багато іншого.
Эта красочная книга - лучший подарок для детей. Ця яскрава книжка - найкращий подарунок для малюків.
Оформление девайса яркое, интересное и красочное. Оформлення девайса яскраве, цікаве і барвисте.
А в современном красочном глянцевом журнале? А в сучасному барвистому глянцевому журналі?
Подарите им ПОЛЕТ на красочном шаре! Подаруйте їм ПОЛІТ на барвистій кулі!
Их красочную униформу проектировал Рафаэль Санти. Їх барвисту уніформу проектував Рафаель Санті.
Распечатайте самые красочные моменты вашей жизни. Роздрукуйте самі яскраві моменти вашого життя.
Результаты:: Красочный забег:: Athletic Events Результати:: Кольоровий забіг:: Athletic Events
верхний сегмент амфитеатра украшен красочными мозаиками. верхній сегмент амфітеатру прикрашений кольоровими мозаїками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ