Примеры употребления "красный" в русском с переводом "червоному"

<>
На красном фоне подпись "Северодонецк". На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк".
Дама в красном с котиком Дама в червоному з котиком
Англичанин живёт в красном доме. Англієць живе в червоному будинку.
В красном поле бочка золотая. В червоному полі золота бочка.
Scuba Diving в Красном море Scuba Diving в Червоному морі
В красном поле чёрный ёж. В червоному полі чорний їжак.
Был подарен Британскому Красному кресту. Був подарований Британському Червоному хресту.
Karisto 1936 "Женщина в красной шляпке". Karisto 1936 "Жінка в червоному капелюшку".
Джем с черносливом на красном вине Джем з чорносливом на червоному вині
Крупный нефтеналивной порт на Красном море. Великий нафтоналивний порт на Червоному морі.
Их особенно много в красном мясе. Їх особливо багато в червоному м'ясі.
Влажные Ванна Играть в красном латекса Вологі Ванна Грати в червоному латексу
В левом, красном поле - серебряный грифон. У лівому, червоному полі - срібний грифон.
Его называют "Венецией на Красном море". Його називають "Венецією на Червоному морі".
Хургада - известный курорт на Красном море. Хургада - курортний центр на Червоному морі.
Спортсмены играют на красном грунтовом покрытии. Матчі проводяться на червоному ґрунтовому покритті.
В красном поле единорог белый, вправо. У червоному полі білий єдиноріг, вправо.
Апластические процессы в красном костном мозге. Апластичні процеси в червоному кістковому мозку.
Шницель из индейки в красном маринаде Шніцель з індички в червоному маринаді
"Сон в красном тереме" (кит. трад. "Сон у червоному теремі" (трад. кит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!