Примеры употребления "краснеть" в русском с переводом на украинский

<>
Кожа может краснеть или образуются пузырьки. Шкіра може червоніти або утворюються бульбашки.
Как не краснеть - вымысел или проблема? Як не червоніти - вигадка чи проблема?
В это время краснеет кожа. У цей час шкіра червоніє.
Красней и ты, богатый Кармелит, Червоній і ти, багатий Кармеліт,
Даже у будки краснеют стены. Навіть у будки червоніють стіни.
Древесина под корой краснеющая, без валиков.... Деревина під корою червоніюча, без валиків.
Плоды - односемянные сухие костянки, краснеющие при созревании; Плід: односім'янні сухі кістки, червоніючі при дозріванні;
Кожа быстро краснеет и начинает шелушиться. Шкіра швидко червоніє і починає лущитися.
4 краснеет на краю игровой зоны. 4 червоніє на краю ігрової зони.
Место укуса краснеет, отекает, сильно чешется. Місце укусу червоніє, набрякає, сильно свербить.
При контакте с воздухом быстро краснеет. При контакті з повітрям швидко червоніє.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!