Примеры употребления "красней" в русском с переводом "червоною"

<>
Кружка С красной ручкой 310мл Кружка З червоною ручкою 310мл
Крыша с красной гальки плитки Дах з червоною гальки плитки
Цветки розовые с красной серединой. Квітки рожеві з червоною серединою.
Чёрный прошитый красной ниткой (Украина) Чорний прошитий червоною ниткою (Україна)
Вандалы залили мемориал красной краской. Вандали облили пам'ятник червоною фарбою.
Был командующим чеченской Красной Армией. Був командувачем чеченської Червоною Армією.
Салат "Царский" с красной икрой Салат "Царський" з червоною ікрою
Кристина Агилера с красной губой Крістіна Агілера з червоною губою
Труп был выкрашен красной охрой. Тіло було пофарбовано червоною вохрою.
Пол выложен красной метлахской плиткой. Підлога викладена червоною метлаською плиткою.
Задняя стенка горла становится красной. Задня стінка горла стає червоною.
Красной линией показана "Марокканская стена" Червоною смугою вказана "Марокканська стіна"
Труп был окрашен красной охрой. Труп був пофарбований червоною вохрою.
И вольной красной юности моей І вільної червоною юності моєї
Цвет: черный с красной вышивкой. Колір: чорний з червоною вишивкою.
Оригинально смотрится столешница из красной мозаики Оригінально виглядає стільниця з червоною мозаїки
Расположен между Красной ратушей и Мариенкирхе. Розташований між Червоною ратушею і Мариенкирхе.
Сережки с красной ниткой, желтое золото Сережки з червоною ниткою, жовте золото
Листы серого цвета с красной маркировкой. Листи сірого кольору з червоною маркуванням.
Работа над Красной книгой МСОП продолжается. Робота над Червоною книгою МСОП триває.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!