Примеры употребления "красками" в русском с переводом "фарба"

<>
На плиту хорошо ложится краска. На плиту добре лягає фарба.
Полиуретановая краска для пластиковых подоконников Поліуретанова фарба для пластикових підвіконь
краска системы распыления для дерева фарба системи розпилення для дерева
краска системы распылителя для игрушек фарба системи розпилювача для іграшок
краска системы распыления для игрушек фарба системи розпилення для іграшок
Стойкая крем краска для волос. Стійка крем фарба для волосся.
Краска перед использованием разводится водой. Фарба перед використанням розводиться водою.
Краска для стен и потолков Фарба для стін і стель
Краска для цоколей и фасадов Фарба для цоколів та фасадів
Белая краска и полуфабрикаты (основа): Біла фарба і напівфабрикати (основа):
Кварцевая краска на акриловой основе Кварцова фарба на акриловій основі
Штукатурка местами отвалилась, краска поблекла. Штукатурка місцями відвалилася, фарба зблякла.
порошковая краска для наружного использования порошкова фарба для зовнішнього використання
Краска устойчива к сухому стиранию. Фарба стійка до сухого стирання.
Обычно используется белая глянцевая краска. Зазвичай використовується біла глянцева фарба.
Краска акриловая шелковисто-матовая TRIORA Фарба акрилова шовковисто-матова TRIORA
Влажный Тип краска Распыление номер Вологий Тип фарба Розпилення номер
Стеклянная бутылка духов Краска напыления Скляна пляшка духів Фарба напилення
Удаляются старые обои, краска и плитка. Видаляються старі шпалери, фарба і плитка.
Полуматовая латексная краска для внутренних работ Напівматова латексна фарба для внутрішніх робіт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!