Примеры употребления "красивыми" в русском с переводом "гарно"

<>
Как красиво складывать бумажные салфетки? Як гарно скласти серветки паперові?
Широко распространены красиво цветущие кустарники. Широко поширені гарно квітучі чагарники.
Как сделать красиво на бумаге Як зробити гарно на папері
С высоты город выглядит очень красиво! Місто так гарно виглядає з висоти!
Как красиво и пламенно он говорит. Як гарно і полум'яно він говорить.
Мать Александра красиво рисовала, вышивала, пела. Мати Олександра гарно малювала, вишивала, співала.
Звучит красиво, время покажет как получится. Звучить гарно, час покаже як вийде.
И делает это профессионально, красиво, принципиально. І робить це професійно, гарно, принципово.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!