Примеры употребления "коэффициента" в русском

<>
показать все
В формуле используются два коэффициента. У формулі використовуються два коефіцієнти.
Поясним на примере коэффициента покрытия. Пояснимо на прикладі коефіцієнта покриття.
Определение коэффициента непринятия риска (к оглавлению) Визначення коефіцієнту неприйняття ризику (до змісту)
Значение коэффициента финансирования должно превышать 1. Значення коефіцієнта повинно бути більше 1.
Значения коэффициента энцефализации для некоторых животных Значення коефіцієнта енцефалізації для деяких тварин
установление коэффициента корреляции между зависимыми переменными; визначення коефіцієнта кореляції між залежними змінними;
Измеритель коэффициента трансформации ЭКСПЕРТ-4 КТ Вимірювач коефіцієнта трансформації ЕКСПЕРТ-4 КТ
Критическое значение этого коэффициента равно 1. Критичне значення цього коефіцієнта дорівнює 1.
в) значения коэффициента теплопроводности при соответствующих температурах. 3) значення коефіцієнта теплопровідності при відповідних температурах.
Закладывание коэффициента надежности в приводы различных типов. Закладання коефіцієнта надійності в провідні різних типів.
215.3.4 НКУ, без применения повышающего коэффициента 10. 215.3.4 ПКУ, без застосування підвищувального коефіцієнта 10.
Срок применения коэффициента 0,5 истекает 22.02.2019. Строк застосування коефіцієнта 0,5 спливає 22.02.2019.
Гидротермический коэффициент равен 1,1. Гідротермічний коефіцієнт дорівнює 1,3.
коэффициенты диффузии электронов и дырок. Коефіцієнти дифузії електронів і дірок.
называют фактором дисконта (коэффициентом дисконтирования). називають фактором дисконту (коефіцієнтом дисконтування).
размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).
Коэффициент абсолютной ликвидности - 0,27273 Коефіціент абсолютної ліквідності - 0,27273
Этот запас характеризуется коэффициентами запаса. Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу.
Ничья оценена коэффициентом 4,20. Нічия оцінюється котируванням 4,20.
Коэффициент устойчивости процесса самофинансирования (К): Коефіцієнт стійкості процесу самофінансування (К):
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ