Примеры употребления "кошки" в русском с переводом "котів"

<>
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Почему собаки не любят кошек. Чому собаки не люблять котів?
Международная выставка кошек "Мистер Кот" Міжнародна виставка котів "Пан Коцький"
Алехин был большим любителем кошек. Алехін був великим любителем котів.
Собаки против кошек: кто кого? Собаки проти котів: хто кого?
Корм для кошек и собак. кормів для котів та собак.
корм для собак или кошек; корм для собак або котів;
Сухой полнорационный корм для кошек. Сухий повнораціонний корм для котів.
1 Как научиться рисовать кошек? 1 Як навчитися малювати котів?
Известен любовью к кошкам [1] Відомий любов'ю до котів [1]
В перспективе - и "скорая" для кошек. У перспективі - і "швидка" для котів.
е) регулировать приплод собак и кошек; г) регулювати приплід собак і котів;
Рыцарские латы для мышей и кошек Лицарські лати для мишей та котів
Окрасы кошек изначально были довольно многообразными. Забарвлення котів спочатку були досить різноманітними.
А еще Константин очень любит кошек. А ще Костянтин дуже любить котів.
Дрессировщик кошек Куклачев попал в список "Миротворца" Дресирувальник котів Куклачов потрапив до списку "Миротворця"
Felix - европейская марка корма для кошек [68]. Felix - європейська марка корму для котів [68].
Бесконечно разнообразие цветовых вариаций среди домашних кошек. Нескінченно різноманітність колірних варіацій серед безпородних котів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!