Примеры употребления "кофейня" в русском с переводом "кав'ярні"

<>
Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"
Актуальность открытия бизнеса на кофейне Актуальність відкриття бізнесу на кав'ярні
Начало итальянской моды на кофейни. Початок італійської моди на кав'ярні.
Кофейни - результат зарубежных путешествий россиян. Кав'ярні - результат закордонних подорожей росіян.
Московские кофейни стоят несколько дороже. Московські кав'ярні коштують трохи дорожче.
Открытие новой кофейни в Кировограде! Відкриття нової кав'ярні в Кіровограді!
Подготовка данного восстания проведена в кофейне. Підготовка цього повстання проведена в кав'ярні.
созданию уютной атмосферы в каждой кофейне; створення затишної атмосфери в кожній кав'ярні;
Типичный вечер в кофейне Buena Vista Типовий вечір у кав'ярні Buena Vista
кафе, бары, пабы, кофейни в Луцке кафе, бари, паби, кав'ярні в Луцьку
открытие первой городской кофейни City-Zen. відкриття першої міської кав'ярні City-Zen.
Бизнес план кофейни с нуля бесплатно Бізнес план кав'ярні з нуля безкоштовно
Нет времени для посещения любимой кофейни?! Немає часу для відвідування улюбленої кав'ярні?!
Строение бывшей кофейни "Габсбург" чрезвычайно красивое. Споруда колишньої кав'ярні "Габсбург" надзвичайно гарна.
Кто борется за звание лучшей кофейни? Хто змагається за звання найкращої кав'ярні?
У ресторана и кофейни одна кухня. У ресторану та кав'ярні одна кухня.
Кофейни в Англии назывались "университетами пенни". Кав'ярні в Англії називалися "університетами пенні".
Питерские кофейни в фуд-кортах не открываются. Пітерські кав'ярні в фуд-кортах не відкриваються.
Охрана задержала посетителей кофейни на сайте OhholdingZapad.com.ua Охорона затримала відвідувачів кав'ярні на сайте OhholdingZapad.com.ua
На данный момент в Нью-Йорке 94 кофейни Starbucks. Всього в Нью-Йорку зараз налічується 94 кав'ярні Starbucks.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!