Примеры употребления "костюм" в русском с переводом "костюмах"

<>
Сайт Гильдии художников по костюмам. Сайт Гільдії художників по костюмах.
Художник по костюмам - Елена Лесникова. Художник по костюмах - Олена Лєснікова.
Лучший художник по костюмам - "Джеки" Кращий художник по костюмах - "Джекі"
Художник по костюмам: Светлана Смирнова. Художник по костюмах: Світлана Смирнова.
Художник по костюмам: Антонина Белинская Художник по костюмах: Антоніна Белінська
Художник по костюмам: Светлана Литвинова Художник по костюмах: Світлана Литвинова
Присутствует только в женских костюмах. Присутній лише у жіночих костюмах.
Горные татары в традиционных костюмах Гірські татари в традиційних костюмах
Премия "Сезар" лучшему художнику по костюмам. Премія "Сезар" найкращому художникові по костюмах.
Выступают только в традиционных национальных костюмах. Виступають тільки в традиційних національних костюмах.
милые японские девушки в костюмах улице милі японські дівчата в костюмах вулиці
Собаки в костюмах: завершен частей головоломки Собаки в костюмах: завершено частин головоломки
Франциска с церемонией в маскарадных костюмах. Франциска з церемонією в маскарадних костюмах.
Забег в новогодних костюмах:: Athletic Events Забіг у новорічних костюмах:: Athletic Events
дамы в длинных костюмах (Дресс-игры) дами в довгих костюмах (Дрес-ігри)
дефиле в национальных костюмах и вечерних платьях. виходи в національних костюмах і вечірніх платтях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!