Примеры употребления "кости" в русском с переводом "кісток"

<>
показать все
Протез локтевой и лучевой кости. Протез ліктьової та променевої кісток.
Пластины для локтевой и лучевой кости Пластини для ліктьової та променевої кісток
Переломом называют повреждение структуры костей. Переломом називають пошкодження структури кісток.
Останки жилища из костей мамонта. Залишки споруди із кісток мамонта.
Рентгенография костей скелета и суставов. Рентгенографія кісток скелета і суглобів.
инфекции костей и суставов (остеомиелит). інфекції кісток та суглобів (остеомієліт).
перелом костей конечностей, таза, позвоночника; перелом кісток кінцівок, тазу, хребта;
Лечение переломов костей лицевого скелета. Лікування переломів кісток лицьового скелета.
При этом нарушается минерализация костей. При цьому порушується мінералізація кісток.
Подобное соединение костей называется швом. Таке з'єднання кісток називають швом.
Последствия перелома костей туловища / конечностей Наслідки перелому кісток тулуба / кінцівок
"Я либерал до мозга костей. "Я ліберал до мозку кісток.
Врожденная и наследственная патология костей Вроджена і спадкова патологія кісток
1) вывих обеих костей предплечья; 1) вивих обох кісток передпліччя;
Деформация костей при талассемии проявляется: Деформація кісток при таласемії проявляється:
До костей злая, вредная, противная. До кісток зла, шкідлива, противна.
доброкачественные и злокачественные опухоли костей. Доброякісні та злоякісні пухлини кісток.
Ни кровавых костей в колесе; Ні кривавих кісток в колесі;
Они образованы костями лицевого черепа. Належить до кісток лицевого черепа.
Первая медицинская помощь при переломах костей. Перша медична допомога при переломах кісток.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ