Примеры употребления "костела" в русском

<>
Он работает органистом костела Св. Він працює органістом костелу Св.
Строительства костела Святого Антония начато в 1868 году. Будiвництва костьолу Святого Антонiя розпочато у 1868 року.
Подземелья костела Петра и Павла. Підземелля костелу Петра і Павла.
замуровали нижние части окон костела. замурували нижні частини вікон костелу.
Веприн, описание костела, 1772 год Веприн, опис костелу, 1772 рік
осмотр заброшенной мельницы и костела огляд покинутого млина і костелу
Амвон приходского костела в Окулицах. Амвон парафіяльного костелу в Окуліцах.
Они были похоронены в подземельях костела. Вони були поховані в підземеллях костелу.
Здание костела Архистратига Михаша (1614 года) Споруда костелу Архістратига Михаша (1614 року)
Богата и сложна история этого костела. Багата і складна історія цього костелу.
Колокольня костела используется как смотровая площадка. Дзвіниця костелу використовується як оглядовий майданчик.
От костела тянется длинная липовая аллея. Від костелу тягнеться довга липова алея.
Эта стена костела также была оборонной. Ця стіна костелу також була оборонною.
Традиционно в крипте костела осуществлялись захоронения. Традиційно у крипті костелу здійснювалися поховання.
Скульптура из приходского костёла в Лопатине. Скульптура з парафіяльного костелу в Лопатині.
Строительство фарного костела начали 1600 году. Будівництво фарного костелу розпочали 1600 року.
Барочный фронтон львовского костёла святого Антония. Бароковий фронтон львівського Костелу святого Антонія.
Последним ксендзом костела был Юлий Наркевич. Останнім ксьондзом костелу був Юлій Наркевич.
2002-2012 - органный мастер костёла святого Александра. 2002-2012 - органний майстер костелу святого Олександра.
Архитектура первого костёла и монастыря была готической. Архітектура першого костелу й монастиря була готичною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!