Примеры употребления "корректная" в русском

<>
показать все
• корректная архивация и удаление приложений. • коректна архівація і видалення додатків.
Восстановлена корректная работа переключения HDMI-DVI. Відновлено коректну роботу перемикання HDMI-DVI.
Однако норма сформулирована очень корректно. Однак норма сформульована дуже коректно.
Корректный перевод инструкций по эксплуатации Коректний переклад інструкцій із експлуатації
Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса; Надання консультацій щодо коректної постановки питання;
Корректный ответ был "гребец" и "регата". Коректна відповідь був "весляр" і "регата".
Исчисление секвенций является корректным и полным. Числення секвенцій є коректним і повним.
Не корректное обращение с клиентами фирмы. Не коректне поводження з клієнтами фірми.
Пожалуйста, введите корректный e-mail. Будь-ласка, введiть правильний e-mail.
Но примеры не всегда были корректными. Але приклади не завжди були коректними.
Команда / particle теперь работает корректно Команда / particle тепер працює коректно
Укажите корректный мобильный номер телефона Введіть коректний мобільний номер телефону
Системные требования для корректной работы Joomla 3: Системні вимоги для коректної роботи Joomla 3:
В этом случае дерево остаётся корректным. В цьому випадку дерево є коректним.
Корректные и некорректно поставленные задачи. Коректно та некоректно поставлені задачі.
Корректный формат "name @ something.com" Коректний формат "name @ something.com"
Системные требования для корректной работы Drupal 7: Системні вимоги для коректної роботи Drupal 7:
коммуникабельность, умение корректно общаться с окружающими комунікабельність, вміння коректно спілкуватися з оточуючими
Привычный термин сурдоперевод не совсем корректный. Звичний термін сурдопереклад не зовсім коректний.
Системные требования для корректной работы WordPress 3: Системні вимоги для коректної роботи WordPress 3:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ