Примеры употребления "корпусов" в русском с переводом "корпуси"

<>
показать все
Это так называемые "корпуса Кадырова". Це так звані "корпуси Кадирова".
Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми
"Но эти корпуса продержатся недолго. "Але ці корпуси протримаються недовго.
Корпуса готовы к активному наступлению. Корпуси готові до активного наступу.
Отремонтированы залы штанги, административные корпуса. Відремонтовані зали штанги, адміністративні корпуси.
Продаем корпуса для Raspberry Pi. Продаємо корпуси для Raspberry Pi.
Корпуса телевизоров, наручных часов, телефонов; Корпуси телевізорів, наручних годинників, телефонів;
Blocks - двадцать 3-этажных корпуса Blocks - двадцять 3-поверхових корпуси
Полноценно наступать "корпуса" не способны. Повноцінно наступати "корпуси" не здатні.
Корпуса подшипников - сборка под расточку. Корпуси підшипників - складання під розточування.
защитные корпусы для планшетов (75) захисні корпуси для планшетів (75)
Корпуса санатория утопают в красивейшем парке. Корпуси санаторію потопають у красивому парку.
Нейлон позволяет делать очень тонкие корпуса. Нейлон дозволяє виготовляти дуже тонкі корпуси.
Танковые корпуса обходили Берлин с севера. Танкові корпуси обходили Берлін з півночі.
• металлические корпуса передвижных и переносных электроустановок. • металеві корпуси пересувних і переносних електроустановок.
Main buildings - три 5-этажных корпуса Main buildings - три 5-поверхові корпуси
Корпуса уплотнений масляных и газовых камер Корпуси ущільнень масляних та газових камер
Строятся новые корпуса на берегу Которосли. Побудовано нові корпуси на березі Которослі.
Main building - три 3-этажных корпуса Main building - три 3-поверхових корпуси
Корпуса класса Premium покупатели обходят стороной. Корпуси класу Premium покупці обходять стороною.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ