Примеры употребления "королёва" в русском с переводом "королеви"

<>
показать все
В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!
Первоначальное место захоронения королевы неизвестно; Первісне місце поховання королеви невідомо;
Невероятное платье для настоящей королевы. Неймовірне плаття для справжньої королеви.
Официальное обследование подтвердило девственность королевы. Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви.
официальные от королевы Нидерландов Юлианы: Офіційні від королеви Нідерландів Юліани:
Красота в естественности, достойна королевы. Краса в природності, гідна королеви.
очаровательной королевы партии (Дресс-игры) чарівною королеви партії (Дрес-ігри)
Пришлась на правление королевы Виктории. Припала на правління королеви Вікторії.
Коронация королевы Марии I Англии. Коронація королеви Марії I Англії.
Виндзорский Замок - любимое место Королевы Віндзорський Замок - улюблене місце Королеви
Мать французской королевы Марии Лещинской. Мати французької королеви Марії Лещинської.
Певица Джамала сыграла роль фрейлины королевы. Співачка Джамала зіграла роль фрейліни королеви.
В покоях королевы просматривается её характер. В покоях королеви проглядається її характер.
Марина Соловьева - председатель ОО "Четыре Королевы"; Марина Соловйова - голова ГО "Чотири Королеви";
В Дрездене посещала гимнацию королевы Луизы. У Дрездені відвідувала Гімназію королеви Луїзи.
Госпиталь королевы Елизаветы в Глазго карте Лікарні королеви Єлизавети в Глазго карті
Пальцы Королевы Клинков вооружены втяжными когтями. Пальці Королеви Клинків озброєні втяжними кігтями.
1785 - Будуар королевы в Малом Трианоне. 1785 - Будуар королеви у Малому Тріаноні.
Любимые животные королевы - собаки породы "корги". Улюблені тварини королеви - собаки породи "коргі".
Мужчина и соправитель королевы Изабеллы Кастильской. Чоловік і співправитель королеви Ізабелли Кастільської.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ