Примеры употребления "королям" в русском с переводом "королі"

<>
Короли Председатель и мыс Аркона Королі Голова і мис Аркона
Короли красоты, которых выбирают дамы Королі краси, яких обирають дами
Страной правят вест-готские короли. Країною керують вест-готські королі.
Короли созывали епископов на соборы. Королі скликали єпископів на собори.
Эти правители почитались как короли. Ці правителі шанувалися як королі.
"Короли" едут на Атлантическое побережье. "Королі" їдуть на Атлантичне узбережжя.
Короли опирались на армию, чиновников, суд. Королі спиралися на військо, чиновників, суд.
Гурнеманц посвящает его в короли Грааля. Ґурнеманц присвячує його в королі Грааля.
"Проклятые короли" (1955 - 1977) Мориса Дрюона. "Прокляті королі" (1955 - 1977) Моріса Дрюона.
Короли имели статус повелитель мира (чакравартина). Королі мали статус повелитель світу (чакравартина).
Здесь когда-то жили короли Кастилии. Тут колись жили королі Кастилії.
В 1806-1918 Виттельсбахи - короли Баварии. В 1806-1918 Віттельсбахи - королі Баварії.
Автор сатирической книги "Короли и капуста". Автор сатиричної книги "Королі і капуста".
Короли французских вин -- бордо и бургундское. Королі французьких вин - бордо і бургундське.
Бирн Ф. Короли и верховные правители Ирландии. Бірн Ф. Королі і верховні правителі Ірландії.
Короли Восточно-Франкского королевства (843-X век); Королі Східно-Франкського королівства (843-X століття);
Отдел нравов "", Короли улиц "и" Ниндзя-убийца ". Відділ вдач "", Королі вулиць "та" Ніндзя-вбивця ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!