Примеры употребления "королевскую" в русском

<>
Окончил королевскую школу в Дамаске. Закінчив королівську школу в Дамаску.
Новый король стал укреплять королевскую власть. Новий король усіляко зміцнював королівську владу.
Сверрир поставил королевскую власть выше церкви. Сверрір поставив королівську владу вище церкви.
С 1816 года возглавлял королевскую капеллу. З 1816 року очолював королівську капелу.
Карикатура на королевскую диктатуру в Югославии Карикатура на королівську диктатуру в Югославії
Желает получить королевскую кровь, чтобы обрести бессмертие. Бажає отримати королівську кров, щоб стати безсмертним.
Королевская усадьба на Шахене (нем. Королівський будинок на Шахені (нім.
Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию. Королівська родина емігрувала до Швейцарії.
Исигуро - член Королевского общества литературы. Ісігуро - член Королівської літературної спільноти.
Польза и вред "королевского желе" Користь і шкода "королівського желе"
Королевские крестины прошли без прабабушки. Королівські хрестини відбулися без прабабусі.
Фактически управлял только королевским доменом. Влада короля обмежувалася королівським доменом.
Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".
Королевская двуспальная кровать с балдахином Королівське двоспальне ліжко з балдахіном
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Экспонат сокровищницы в Королевском дворце Експонат скарбниці у Королівському палаці
Мать, Лариса Петровна Королевская, - учительница. Мати, Лариса Петрівна Королевська, - вчителька.
С 13 июля 1976 года начальник королевской канцелярии. Від 13 липня 1976 року очолював королівську канцелярію.
Королевской больницы графства Суррей карте Королівській лікарні графства Суррей карті
Между Королевской церковью и церковью Св. Між Королевською церквою і церквою Св.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!