Примеры употребления "королевскому" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Был приближенным к королевскому двору. Був наближений до королівського двору.

создала цикл работ [7], посвящённых Королевскому дворцу. створила цикл робіт [1], присвячених Королівському палацу.

Совет: подняться к Королевскому дворцу можно фуникулера. Підказка: піднятися до Королівського палацу можна фунікулера.

Королевская усадьба на Шахене (нем. Королівський будинок на Шахені (нім.

Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию. Королівська родина емігрувала до Швейцарії.

Исигуро - член Королевского общества литературы. Ісігуро - член Королівської літературної спільноти.

Польза и вред "королевского желе" Користь і шкода "королівського желе"

Королевские крестины прошли без прабабушки. Королівські хрестини відбулися без прабабусі.

Фактически управлял только королевским доменом. Влада короля обмежувалася королівським доменом.

Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".

Королевская двуспальная кровать с балдахином Королівське двоспальне ліжко з балдахіном

Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.

Экспонат сокровищницы в Королевском дворце Експонат скарбниці у Королівському палаці

Мать, Лариса Петровна Королевская, - учительница. Мати, Лариса Петрівна Королевська, - вчителька.

Окончил королевскую школу в Дамаске. Закінчив королівську школу в Дамаску.

Королевской больницы графства Суррей карте Королівській лікарні графства Суррей карті

Между Королевской церковью и церковью Св. Між Королевською церквою і церквою Св.

Персы считали эти камни королевскими. Перси вважали ці камені королівськими.

золотая медаль Королевского астрономического общества Великобритании (1926); золота медаль Лондонського королівського астрономічного товариства (1923);

Партию Королевской финансирует Ефремов, - движение "Честно" Партію Королевської фінансує Єфремов, - рух "Чесно"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ