Примеры употребления "королевские" в русском с переводом "королівський"

<>
Королевская усадьба на Шахене (нем. Королівський будинок на Шахені (нім.
Принцесса Bubblegum бросает королевский Баш! Принцеса Bubblegum кидає королівський Баш!
Королевский университет в Белфасте Подробнее Королівський університет у Белфасті Детальніше
Королевский ботанический сад в Перадении Королівський ботанічний сад у Пераденіі
Королевский театр на Друри-Лейн. Королівський театр на Друрі-Лейн.
"Королевский клуб пловцов озера Ванда" "Королівський клуб пловців озера Ванда"
Королевский Дворец - изящное желтое здание. Королівський Палац - витончена жовта будівля.
Hlane, Королевский национальный парк Лейн. Hlane, Королівський національний парк Лейн.
В которой варился королевский двор. В якій варилася королівський двір.
Это королевский дар, достойный лучших. Це королівський дарунок, гідний найкращих.
Был взят королевский дворец Тюильри. Був узятий королівський палац Тюїльрі.
В 1608 г. - ротмистр королевский. У 1608 році - ротмістр королівський.
Королевский ветеринарный колледж, Лондонский университет Королівський ветеринарний коледж, Лондонський університет
Вышел трейлер мультфильма "Королевский корги" Вийшов трейлер фільму "Королівський коргі"
Королевский Норвежский орден Заслуг (норв. Королівський Норвезький орден Заслуг (норв.
10 королевский синий светодиоды (450nm) 10 королівський синій світлодіоди (450nm)
Королевский госпиталь в Перте карте Королівський госпіталь в Перті карті
Королевский клуб доминировал на поле. Королівський клуб домінував на полі.
Королевский люкс с гидромассажной ванной Королівський люкс з гідромасажною ванною
Заказать товар "Fantastic Королевский Дарджилинг" Замовити товар "Fantastic Королівський Дарджилінг"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!