Примеры употребления "королевская рать" в русском

<>
Вся королевская рать (1971, СССР). Вся королівська рать (1971, СРСР).
Вся королевская рать (1949, США). Все королівське військо (1949, США).
Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию. Королівська родина емігрувала до Швейцарії.
Я было смял передовую рать - Я було зім'яв передову рать -
Королевская свадьба состоится 19 мая 2018 года. Королівське весілля відбудеться 19 травня 2018 року.
"Вся президентская рать" (1976) Алан Дж. "Вся президентська рать" (1976) Алан Дж.
Мать, Лариса Петровна Королевская, - учительница. Мати, Лариса Петрівна Королевська, - вчителька.
Королевская тропа в Испании отмечает юбилей Королевська стежка в Іспанії відзначає ювілей
Датская королевская академия изящных искусств (дат. Данська королівська академія витончених мистецтв (дан.
Развлекательный комплекс "Королевская бочка" Розважально-оздоровчий комплекс "Королівська бочка"
Премию вручает Королевская шведская академия наук. Премію вручає Королівська шведська академія наук.
Королевская лестница - наиболее посещаемая достопримечательность Нассау. Королівські сходи - найбільш відвідувана пам'ятка Нассау.
Королевская табачная фабрика © Yuriy Buriak Королівська тютюнова фабрика © Yuriy Buriak
В XIII-XV вв. королевская власть укрепилась. У ХІІІ-XV ст. королівська влада зміцнилася.
В центре медальона золотая королевская корона. У центрі медальйону золота королівська корона.
? Бегония королевская - Общая информация - 2020  Бегонія королівська - Загальна інформація - 2020
Королевская семья снова была вынуждена эмигрировать. Королівська сім'я знову була змушена емігрувати.
Королевская Жовква и Креховский монастырь. Королівська Жовква та Крехівський монастир.
Королевская служба "Летающий доктор" Королівська служба "Літаючий доктор"
Система вентиляции в аквапарке "Королевская бочка" Система вентиляції в аквапарку "Королівська бочка"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ