Примеры употребления "корню" в русском с переводом "кореня"

<>
показать все
удаление кисты над верхушкой корня; видалення кісти над верхівкою кореня;
Правильная подрезка корня и ветвей Правильна обрізка кореня і гілок
Настойка из корня (при гипертонии): Настоянка з кореня (при гіпертонії):
Сохранили стабильный первоначальный вокализм корня. Зберегли стабільний первісний вокалізм кореня.
корень, - показатель корня, - подкоренное выражение. корінь, - показник кореня, - підкореневий вираз.
Разрыв / тяжелая травма корня зуба Розрив / тяжка травма кореня зуба
Ампутация или гемисекция корня 1500 Ампутація або гемісекція кореня 1500
Видоизменения корня и их функции. Видозміни кореня та їхні функції..
Того же корня, что Агата. Того ж кореня, що Агата.
апикальные (в верхней части зубного корня); апікальні (у верхній частині зубного кореня);
В 100 граммах корня имбиря содержится: У 100 грамах кореня імбиру міститься:
Одного корня с "чудь" прилагательное "чужой". Одного кореня з "чудь" прикметник "чужий".
Заготовка и переработка солодкового (лакричного) корня. Заготівля і переробка солодкового (лакричного) кореня.
Поверхность корня тщательно полируется и очищается. Поверхня кореня ретельно полірується та очищується.
Значение каждого корня дано на санскрите. Значення кожного кореня дано на санскриті.
Вынесение множителя из-под знака корня Винесення множника з-під знаку кореня
Диоскорид описывал тогда действие корня мандрагоры. Діоскорид описав тоді дія кореня мандрагори.
халь-ай - труба из корня, аналогична предыдущим; халь-ай - труба з кореня, аналогічна попереднім;
И странник прижался у корня чинары высокой; І мандрівник притулився біля кореня чинари високою;
5 грамм корня заливают 1 / 2 литра воды. 5 грам кореня заливають 1 / 2 літра води.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ