Примеры употребления "коржом" в русском

<>
Накрыть вторым коржом и смазать кремом. Накрити другим коржем і змазати кремом.
Вынимаем корж из чаши мультиварки. Виймаємо корж з чаші мультиварки.
Разрежьте бисквит на два коржа. Розріжте бісквіт на два коржі.
Для начала готовим светлый корж. Для початку готуємо світлий корж.
Коржи: 1) шоколадный, 2) безе. Коржі: 1) шоколадний, 2) безе.
Каждый корж промазываем заварным кремом. Кожен корж промазуємо заварним кремом.
Оставляем коржи остывать, готовим сметанный крем. Залишаємо коржі охолонути, готуємо сметанний крем.
Верхний корж заливаем горячей глазурью. Верхній корж заливаємо гарячою глазур'ю.
Насыщенные шоколадные коржи и шоколадный крем. Насичені шоколадні коржі та шоколадний крем.
Покрыть готовый шоколадный корж частью крема. Покрити готовий шоколадний корж частини крему.
Тонкие медово-шоколадные коржи c заварным кремом. Тонкі медово-шоколадні коржі з заварним кремом.
Остывший корж разрежьте на две части. Остиглий корж розріжте на дві частини.
Белковые коржи соединены нежной молочно-сливочной начинкой. Білкові коржі поєднані ніжною молочно-вершковою начинкою.
Супруга - Корж Раиса Глебовна (1924 г. рожд.). Дружина - Корж Раїса Глібівна (1924 р. нар.).
Коржи: 1) ореховый, 2) маковый, 3) с курагой. Коржі: 1) горіховий, 2) маковий, 3) з курагою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!