Примеры употребления "корабельных" в русском

<>
показать все
1) у корабельных инженеров - красный; 1) у корабельних інженерів - червоний;
эксплуатация и ремонт корабельных энергетических установок; експлуатація і ремонт корабельних енергетичних установок;
эксплуатация и ремонт корабельных электроэнергетических установок. експлуатація і ремонт корабельних електроенергетичних установок;
создание корабельных ГАС кругового просмотра, которые буксируются; створення корабельних ГАС кругового огляду, що буксируються;
Гл. конструктор корабельных паровых котлов и парогенераторов. Головний конструктор корабельних парових котлів і парогенераторів.
Барак - израильский ЗРК корабельного базирования. Барак - ізраїльський ЗРК корабельного базування.
Корабельный состав ВМС Ирана неоднороден. Корабельний склад ВМС Ірану неоднорідний.
Главная "Услуги" Ремонт корабельной техники Головна "Послуги" Ремонт корабельної техніки
Ранее Доковой называли Корабельную бухту. Раніше Доковою називали Корабельну бухту.
Корабельная эскадра часто именовалась Севастопольским флотом. Корабельна ескадра часто називалася Севастопольським флотом.
Корабельные и вертолетные гидроакустические станции; Корабельні та гелікоптерні гідроакустичні станції;
Россияне также применили крупнокалиберное корабельное вооружение. Росіяни також застосували великокаліберне корабельне озброєння.
Получив медицинское образование, работал корабельным врачом. Діставши медичну освіту, працював корабельним лікарем.
Имитирует фактуру плетения корабельного каната. Імітує фактуру плетіння корабельного каната.
Строитель корабельный инженер П. А. Титов. Будівельник корабельний інженер П. А. Титов.
Восстановление корабельной составляющей - более длительный процесс. Відновлення корабельної складової - більш тривалий процес.
В корабельную лавку выстроилась очередь. У корабельну лавку вишикувалася черга.
MGM-140 NTACMS: Корабельная модификация ракеты. MGM-140 NTACMS: Корабельна модифікація ракети.
Корабельные инженеры 53-5031.00 Корабельні інженери 53-5031,00
"Продолжается наращивание возможностей корабельного состава. "Продовжується нарощування можливостей корабельного складу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ