Примеры употребления "копируйте" в русском

<>
Копируйте ссылки в email или IM Копіюйте посилання в email або IM
Шарнир помогает копировать рельеф поля. Шарнір допомагає копіювати рельєф поля.
Закрытый замок с ключом. Копировать Закритий замок із ключем скопіювати
используем шаблоны и не копируем чужие використовуємо шаблони і не копіюємо чужі
Предположим, что этот процесс копирует файлы. Припустимо, що цей процес копіює файли.
Компания Schipper копировала эту картину. Компанія Schipper копіювала цю картину.
некоторые персидские художники копировали эти произведения. деякі перські художники копіювали ці твори.
Трехколесное шасси с копирующим колесом MULTITAST Трьохколісне шасі з копіювальним колесом MULTITAST
Таким образом, копируя рецепт успеха... Таким чином, копіюючи рецепт успіху...
Кот со слезами радости. Копировать Кіт зі сльозами радості Копіювати
Закрытый почтовый ящик с поднятым флажком. Копировать Закрита поштова скринька з піднятим прапорцем скопіювати
Вписываем или копируем / вставляем тему письма Вписуємо або копіюємо / вставляємо тему листа
Стиль фресок копирует геометрический стиль вазописи. Стиль фресок копіює геометричний стиль вазопису.
Обещание не копировать кремлевскую пропаганду Обіцянка не копіювати кремлівську пропаганду
Поделиться Твитнуть Поделиться Копировать ссылку Поділитись Твітнути Поділитись Копіювати посилання
Copy Копировать блок в буфер Copy Копіювати блок у буфер
Мы не собираемся копировать кого-либо ". "Ми не намагалися когось копіювати"
Ведь малыши стараются копировать своих родителей. Адже малюки намагаються копіювати своїх батьків.
Копировать в форуме (BBCode): (Только предложение) Копіювати в форумі (BBCode): (Тільки пропозицію)
Решили не повторяться, никого не копировать. Вирішили не повторюватися, нікого не копіювати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!