Примеры употребления "концертной" в русском с переводом "концертну"

<>
С 1948 ведёт концертную деятельность. Від 1948 вела концертну діяльність.
1929 - начал активную концертную деятельность. 1929 - почав активну концертну діяльність.
Дети подготовили концертную тематическую программу. Діти організували тематичну концертну програму.
Эдуард Хиль продолжил концертную деятельность. Едуард Хіль продовжив концертну діяльність.
Квартет ведёт активную концертную деятельность. Квартет веде активну концертну діяльність.
Наши ученики имеют большую концертную деятельность. Наші учні мають велику концертну діяльність.
Камерный оркестр ведет активную концертную деятельность. Камерний оркестр веде активну концертну діяльність.
Фольклорный ансамбль ведет активную концертную деятельность. Фольклорний ансамбль веде активну концертну діяльність.
Позже "Весёлые ребята" возобновляют концертную деятельность. Пізніше "Веселі хлоп'ята" відновлюють концертну діяльність.
Иван Гамкало ведёт активную концертную деятельность. Іван Гамкало провадить активну концертну діяльність.
Завершит концертную программу седьмая симфония Бетховена. Завершить концертну програму сьома симфонія Бетховена.
В 1932 г. оставил концертную деятельность. У 1973 році залишила концертну діяльність.
Специально для артиста устроили концертную программу. Спеціально для артиста влаштували концертну програму.
Марек Томашевский ограничил свою концертную деятельность. Марек Томашевський обмежив свою концертну діяльність.
В 1864 году прекратил свою концертную деятельность. У 1864 році припинив свою концертну діяльність.
Ведет активную концертную деятельность с 1986 года. З 1986 року веде активну концертну діяльність.
Концертную деятельность начал ещё во времена студенчества. Концертну діяльність почав ще за часів студентства.
Концертную деятельность начал еще в студенческие годы. Концертну діяльність розпочала ще зі студентських років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!