Примеры употребления "концепцию" в русском с переводом "концепцію"

<>
показать все
Разработал концепцию социально-экономического генотипа. Розробив концепцію соціально-економічного генотипу.
Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.
Правительство представило концепцию пенсионной реформы. Уряд представив концепцію пенсійної реформи.
? Он принимает концепцию модульной конструкции. ● Він приймає концепцію модульної конструкції.
Принимая основную концепцию "быть Ответственными". Беручи основну концепцію "бути Відповідальними".
6) концепцию бригадной организации труда; 6) концепцію бригадної організації праці;
Клерк выдвинул концепцию предельной производительности. Клерк висунув концепцію граничної продуктивності.
"Теперь концепцию в галерею выложил. "Тепер концепцію в галерею виклав.
Называл свою концепцию "гормической психологией". Називав свою концепцію "гормічною психологією".
Он предложил концепцию энергии Ферми. Він запропонував концепцію енергії Фермі.
Рисунок выше иллюстрирует эту концепцию. Зображення вище ілюструє цю концепцію.
Juscutum реализует концепцию "зеленого офиса". Juscutum реалізує концепцію "зеленого офісу".
Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения" Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння"
Это дополнит контрастную концепцию кухни. Це доповнить контрастну концепцію кухні.
"Реформаторы" образования готовят новую "концепцию" Реформатори "освіти готують нову" концепцію ".
Описывает свою концепцию Наталья Гайдаш. Описує свою концепцію Наталя Гайдаш.
Создал концепцию базисной структуры личности. Створив концепцію базисної структури особистості.
Развернутую концепцию инструментализма сформулировал Джон Дьюи. Розгорнуту концепцію інструменталізму сформулював Джон Дьюї.
D-Bus также предусматривает концепцию сервисов. D-BUS також передбачає концепцію сервісів.
Концепцию этого года можно обрисовать так: Концепцію цього року можна змалювати так:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ