Примеры употребления "конфискацию" в русском

<>
Ранее Швейцария подтвердила конфискацию "золота Януковича". Раніше Швейцарія підтвердила конфіскацію "золота Януковича".
"Это так называемая гражданская конфискация. "Це так звана громадянська конфіскація.
Началась массовая конфискация церковных имуществ. Почалися масові конфіскації церковного майна.
объявлены "Законы о конфискации наделов"; оголошено "Закони про конфіскацію наділів";
Цена опечатки: штраф с обязательной конфискацией Ціна помилки: штраф із обов'язковою конфіскацією
Специальная конфискация Статья 96-2. Спеціальна конфіскація Стаття 96-2.
Конфискация помещичьих земель не предусматривалась. Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося.
Конфискация имущества - традиционный вид уголовного наказания. конфіскація майна - Традиційний вид кримінального покарання.
Процесс конфискации и сжигания талмудов прекратился. Процес конфіскації і спалювання талмудів припинився.
конфискация, арест и прочие распоряжения властей; конфіскація, арешт та інші розпорядження влади;
конфискации не подлежали земли иностранных подданных. конфіскації не підлягали землі іноземних підданих.
Злоумышленникам грозит штраф и конфискация изъятого. Зловмисникам загрожує штраф та конфіскація вилученого.
Однако на конфискации книги не кончилось. Однак на конфіскації книжки не скінчилося.
Приговор: высшая мера наказания, конфискация имущества. Вирок: вища міра покарання, конфіскація майна.
При этом происходила конфискация их имущества. При цьому відбувалась конфіскація їхнього майна.
29 тысяч гривен штрафа и конфискация микроавтобуса. 29 тисяч гривень штрафу та конфіскація мікроавтобуса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!