Примеры употребления "конференций" в русском

<>
показать все
За океаном определился первый финалист конференций. За океаном визначився перший фіналіст конференції.
Активный участник различных конференций, симпозиумов. Активний учасник різних конференцій, симпозіумів.
Организация выездных конференций за рубежом. Організація виїзних конференцій за кордоном.
Анонсы офтальмологических конференций 2019-2020 Анонси офтальмологічних конференцій 2019-2020
Обслуживание экскурсий, конференций или корпоративов. обслуговування екскурсій, конференцій чи корпоративів.
Лидеры конференций - "Торонто" и "Клипперс". Лідери конференцій - "Торонто" і "Кліпперс".
Анонсы офтальмологических конференций 2017-2018 Анонси офтальмологічних конференцій 2017-2018
Анонсы офтальмологических конференций 2020-2021 Анонси офтальмологічних конференцій 2020-2021
Часто он - делегат международных конференций. Часто він - делегат міжнародних конференцій.
Резолюции конференций по естественноисторической музеологии Резолюції конференцій з природничої музеології
Главная Специальные услуги Публикации сборников конференций Головна Спеціальні послуги Публікації збірників конференцій
проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов; проведення спільних нарад, конференцій, консультацій експертів;
Докладчик и участник 15 профессиональных конференций. Доповідач і учасник 14 професійних конференцій.
Постоянный участник проктологических съездов и конференций. Постійний учасник проктологічних з'їздів і конференцій.
для проведения бизнес-презентаций, лекций, конференций; для проведення бізнес-презентацій, лекцій, конференцій;
В NBA определились все финалисты конференций. У NBA визначилися всі фіналісти конференцій.
проведения международных конференций, посвященных проблемам литературоведения; проведення міжнародних конференцій, присвячених проблемам літературознавства;
обслуживание корпоративных мероприятий, банкетов и конференций; обслуговування корпоративних заходів, банкетів і конференцій;
Активный участник конференций, медицинских выставок, вебинаров. Активний учасник конференцій, медичних виставок, вебінарів.
Отмечен сертификатами и дипломами Международных конференций. Відзначений сертифікатами і дипломами Міжнародних конференцій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ