Примеры употребления "конструктивный" в русском

<>
показать все
Состоялся конструктивный разговор и обмен мнениями. Відбулася конструктивна дискусія та обмін думками.
Конструктивный запас плавучести стараются ограничивать. Конструктивний запас плавучості намагаються обмежувати.
Очень надеюсь на Ваш конструктивный ответ. Дуже сподіваюся на Вашу конструктивну відповідь.
"Разговор получился напряженный, но конструктивный. "Обговорення було напруженим, але конструктивним.
"У нас состоялся очень конструктивный разговор. "У нас відбулась дуже конструктивна розмова.
Заказчик не ведёт конструктивный диалог. Замовник не веде конструктивний діалог.
Надо заметить, что разговор получился конструктивный. Хочу зазначити, що розмова вийшла конструктивна.
Аллонж - конструктивный элемент химических приборов. Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів.
Конструктивный план включает в себя: Конструктивний план включає в себе:
конструктивный диалог с властью и обществом, конструктивний діалог з владою та суспільством,
Действительно, был очень конструктивный обмен мнениями. Дійсно, був дуже конструктивний обмін думками.
Конструктивные видео от наших менторов Конструктивні відео від наших менторів
фактическая или конструктивная гибель контейнера; фактична або конструктивна загибель контейнера;
Конструктивная защита на корабле отсутствует. Конструктивний захист на кораблі відсутній.
Будет горячо, интересно и конструктивно. Буде гаряче, цікаво й конструктивно.
Объединительная роль РСЧС оказалась конструктивной. Об'єднавча роль РСЧС виявилася конструктивною.
Многие конструктивные решения отрабатывались впервые. Багато конструктивних рішень відпрацьовувалися вперше.
детальные схемы каждого конструктивного элемента; детальні схеми кожного конструктивного елементу;
Сейчас занимается разработкой конструктивной секты. Зараз займається розробкою конструктивної секти.
"Мы заинтересованы в конструктивной работе. "Ми налаштовані на конструктивну роботу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ