Примеры употребления "конструктивное" в русском

<>
показать все
планировочное и конструктивное решение здания лит. планувальне та конструктивне вирішення будівлі літ.
Конструктивные видео от наших менторов Конструктивні відео від наших менторів
фактическая или конструктивная гибель контейнера; фактична або конструктивна загибель контейнера;
Конструктивная защита на корабле отсутствует. Конструктивний захист на кораблі відсутній.
Будет горячо, интересно и конструктивно. Буде гаряче, цікаво й конструктивно.
Объединительная роль РСЧС оказалась конструктивной. Об'єднавча роль РСЧС виявилася конструктивною.
Многие конструктивные решения отрабатывались впервые. Багато конструктивних рішень відпрацьовувалися вперше.
детальные схемы каждого конструктивного элемента; детальні схеми кожного конструктивного елементу;
Сейчас занимается разработкой конструктивной секты. Зараз займається розробкою конструктивної секти.
"Мы заинтересованы в конструктивной работе. "Ми налаштовані на конструктивну роботу.
"Разговор получился напряженный, но конструктивный. "Обговорення було напруженим, але конструктивним.
Отличия заключались в конструктивном исполнении. Відмінності полягали в конструктивному виконанні.
Но этот путь не конструктивен. Такий шлях не є конструктивним.
Приглашаем вас к конструктивному диалогу. Запрошуємо Вас до конструктивної співпраці.
конструктивным особенностям: печи тупиковые и туннельные; конструктивними особливостями: печі тупикові і тунельні;
Конструктивные размеры шестерни и колеса. Конструктивні розміри шестерні та колеса.
3 цифра • монтаж (конструктивная особенность): 3 цифра • монтаж (конструктивна особливість):
У нас абсолютно конструктивная позиция. Ми маємо абсолютно конструктивний підхід.
Конструктивно является ГЭС руслового типа. Конструктивно ГЕС є руслового типу.
Здания с преимущественно каркасной конструктивной схемой. будинки переважно з каркасною конструктивною схемою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ