Примеры употребления "конным" в русском

<>
показать все
Также Миллер увлечен конным спортом. Також Міллер захоплюється кінним спортом.
Почему мы занимаемся конным туризмом Чому ми займаємося кінним туризмом
Она профессионально занимается конным спортом. Вона професійно займається кінним спортом.
Увлекается конным спортом и большим теннисом. Захоплюється кінним спортом і великим тенісом.
Литвин увлекается футболом, рыбалкой, конным спортом. Литвин захоплюється футболом, риболовлею, кінним спортом.
2001 Королевский К. Ю. Увлекается конным спортом, фотографией. 2001 Королівський К. Ю. Захоплюється кінним спортом, фотографією.
Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"
Односторонний Hitch конной велосипед стойка Односторонній Hitch кінної велосипед стійка
За ним ехали конные всадники. За ним їхали кінні вершники.
Второй - Королевская канадская конная полиция. Другий - Королівська канадська кінна поліція.
Конкур - зрелищный вид конного спорта. Конкур - видовищний вид кінного спорту.
Конное путешествие: переправа через реку кінне подорож: переправа через річку
Известен край старейшими в Украине конными заводами. Відомий край найстарішими на Україні кінними заводами.
До 1875 года называлась Летней Конной площадью. До 1875 року називалася Літньою Кінною площею.
Работала на конной жатке и сенокосилке. Працювала на кінній жниварці і сінокосилці.
Последний раз вел конную атаку у Перекопа. Останній раз вів кінну атаку біля Перекопу.
Атаки конных лучников подкреплялись атакой катафрактов. Атаки кінних лучників підсилювались атакою катафрактів.
"ГП" Новоалександровский конный завод № 64 "" директор державного підприємства "Новоолександрівський кінний завод N 64"
2 "Hitch конной велосипед стойка 2 "Hitch кінної велосипед стійка
Возможно, что существовали конные андабаты. Можливо, що існували кінні андабати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ