Примеры употребления "конная" в русском с переводом "кінний"

<>
Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"
"ГП" Новоалександровский конный завод № 64 "" директор державного підприємства "Новоолександрівський кінний завод N 64"
Конный клуб "Свитязь" предлагает туристам: Кінний клуб "СВІТЯЗЬ" пропонує туристам:
Конный спорт, женщины - Салли Кларк. Кінний спорт, жінки - Саллі Кларк.
Любил конный спорт и плавание. Любив кінний спорт і плавання.
Конный спорт, мужчины - Марк Тодд. Кінний спорт, чоловіки - Марк Тодд.
Также он любит конный спорт. Також він любить кінний спорт.
Новый конный манеж в Корюковке. Новий кінний манеж в Корюківці.
носитель - конный театр "Запорожские казаки"); носій - кінний театр "Запорозькі козаки");
Конный жилец в 1678 году. Кінний жилець у 1678 році.
Четыре динамовца представляли конный спорт. Чотири динамівця представляли кінний спорт.
Конный трамвай исчез с улиц города. Кінний трамвай зник з вулиць міста.
Акции на Конный спорт не найдены. Акції на Кінний спорт не знайдені.
Чем меня может заинтересовать конный туризм? Чим мене може зацікавити кінний туризм?
Конный лохос состоял из 300 всадников. Кінний лохос складався з 300 вершників.
Патрулирование парковых зон осуществляет конный патруль. Патрулювання паркових зон здійснює кінний патруль.
Конный двор "Лесное" на Лосином острове Кінний двір "Лісове" на лосинах острові
Конный патруль полиции на улицах Лондона Кінний патруль поліції на вулицях Лондона
Обучение верховой езде и конный спорт Навчання верховій їзді та кінний спорт
Как выбрать конный тур своей мечты Як вибрати кінний тур своєї мрії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!