Примеры употребления "комфортную" в русском с переводом "комфортні"

<>
показать все
Мы создаем комфортную мебель для жизни Ми створюємо комфортні меблі для життя
комфортны, легко одеваются и снимаются; комфортні, легко одягаються і знімаються;
комфортные переезды вдоль реки микроавтобусами; комфортні переїзди вздовж річки мікроавтобусами;
В подъездах - комфортные бесшумные лифты. У під'їздах - комфортні безшумні ліфти.
Комфортные кровати и удобные матрасы Комфортні ліжка та зручні матраци
Дружный коллектив, комфортные условия труда. Дружній колектив, комфортні умови роботи.
Комфортные двухместные и трехместные номера. Комфортні двомісні та тримісні номери.
Комфортные номера с европейским интерьером Комфортні номери з європейським інтер'єром
комфортные стулья в нужном количестве; комфортні стільці в потрібній кількості;
Задние пассажирские сидения комфортны и просторны. Задні пасажирські сидіння комфортні і просторі.
Солнечные и комфортные номера на Осокорках Сонячні і комфортні номера на Осокорках
Подушки эластичные, комфортные, в меру плотные. Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні.
Сверхлегкие и комфортные при любых условиях. Надлегкі і комфортні за будь-яких умов.
• Широкие комфортные бретели регулируются по длине. • Широкі комфортні бретелі регулюються по довжині.
Комфортные и просторные однокомнатные двухместные номера Комфортні та просторі однокімнатні двомісні номери
Максимально практические и комфортные однокомнатные номера Максимально практичні і комфортні однокімнатні номери
Уютные и комфортные старинные виллы Трускавца. Затишні та комфортні старовинні вілли Трускавця.
обеспечить для томатов комфортные условия роста, забезпечити для томатів комфортні умови зростання,
Комфортные сауны и бани Винницкой области Комфортні сауни і лазні Вінніцької області
Замечательные, комфортные условия проживания для постояльцев. Чудові, комфортні умови проживання для постояльців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ