Примеры употребления "комфортной" в русском

<>
показать все
Эксклюзивная мебель для комфортной жизни Ексклюзивні меблі для комфортного життя
Мы предоставляем для комфортной работы: Ми надаємо для комфортної роботи:
Наши палаты оборудованы комфортной мебелью. Наші палати обладнані комфортними меблями.
сделать кухню максимально комфортной, эргономичной, функциональной; зробити кухню максимально комфортною, ергономічної, функціональної;
Все это сделает жизнь горожан более комфортной. Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим.
Больной находится в комфортной палате. Хворий знаходиться в комфортній палаті.
Использование комфортной обуви для ходьбы. Носити зручне взуття для ходьби.
Не сомневайтесь - это город комфортной жизни! Не сумнівайтеся - це місто комфортного життя!
Премиум авто для максимально комфортной поездки Преміум авто для максимально комфортної поїздки
Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью. Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями.
Несомненно, хочется сделать ее максимально комфортной. Безсумнівно, хочеться зробити її максимально комфортною.
Проживание в комфортной усадьбе зеленого туризма. Проживання у комфортній садибі зеленого туризму.
Создана для комфортной геолокации гостей Моршина. Створена для комфортного геолокації гостей Моршина.
Промрынок 7 км место комфортной торговли Промринок 7 км місце комфортної торгівлі
7 сентября обещает быть малооблачной и комфортной. 7 вересня обіцяє бути малохмарною та комфортною.
Тепло и уют по комфортной цене Тепло і затишок по комфортній ціні
Бренд ставит акцент на комфортной эстетике. Бренд ставить акцент на комфортної естетиці.
Наслаждайтесь комфортной поездкой UBER со скидкой 50%. Насолоджуйтесь комфортною поїздкою UBER зі знижкою 50%.
Используется для поддержания комфортной температуры пола. Використовується для підтримки комфортної температури підлоги.
С Vlasne.ua поездка в Харьков будет комфортной. З Vlasne.ua поїздка до Харкова буде комфортною.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ