Примеры употребления "компьютеру" в русском с переводом "комп'ютера"

<>
показать все
по способу подключения к компьютеру; За способом підключення до комп'ютера;
USB-гарнитура, подключенная к компьютеру USB-гарнітура, підключена до комп'ютера
Как подключиться к удалённому компьютеру Як підключитися до віддаленого комп'ютера
Подключите USB-накопитель к компьютеру. Підключіть USB-накопичувач до комп'ютера.
Подключается к компьютеру с помощью кабеля; Підключається до комп'ютера за допомогою кабелю;
Чак создаёт соединение к компьютеру Боба. Чак створює з'єднання до комп'ютера Боба.
Проверка каждого USB, подключённого к компьютеру Перевірка кожного USB, підключеного до комп'ютера
Наушники и USB-микрофон, подключенный к компьютеру Навушники та USB-мікрофон, підключені до комп'ютера
Подключите устройство к компьютеру с помощью USB. Підключіть пристрій до комп'ютера за допомогою USB.
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
ОС загружается при включении компьютера. ОС завантажується при включенні комп'ютера.
Емкостный сенсорный мини экрана компьютера Ємнісний сенсорний міні екрану комп'ютера
2 Загружаем видео с компьютера 2 Завантажуємо відео з комп'ютера
Видеокарта компьютера - весьма сложное устройство. Відеокарта комп'ютера - дуже складний пристрій.
Средство для автоматического выключения компьютера. Засіб для автоматичного вимкнення комп'ютера.
Отправка стандартного факса с компьютера Надсилання стандартного факсу з комп'ютера
НЕ исправность других комплектующих компьютера. Не справність інших комплектуючих комп'ютера.
Процессор Процессор является "мозгом" компьютера. Процесор - це "мозок" комп'ютера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ