Примеры употребления "компьютерному" в русском с переводом "комп'ютерна"

<>
Хороший результат дает компьютерная томография. Хороші результати дає комп'ютерна томографія.
3D диагностика или компьютерная томография. 3D діагностика або комп'ютерна томографія.
1998 год - снята компьютерная телепередача. 1998 рік - знята комп'ютерна телепередача.
Компьютерная машинная вышивка - наша специализация. Комп'ютерна машинна вишивка - наша спеціалізація.
художественная компьютерная графика, WEB- дизайн. художня комп'ютерна графіка, WEB- дизайн.
На чем основана компьютерная томография? На чому заснована комп'ютерна томографія?
Компьютерная верстка - Борута Н.В. Комп'ютерна верстка - Борута Н.В.
Компьютерная диагностика, ремонт тормозной системы; Комп'ютерна діагностика, ремонт гальмівної системи;
Компьютерная томограмма 2-х челюстей Комп'ютерна томограма 2-х щелеп
Издана книга "Компьютерная типография LaTeX". Видано книгу "Комп'ютерна друкарня LaTeX".
KOmP Systems - профессиональная компьютерная помощь KOmP Systems - професійна комп'ютерна допомога
компьютерная иридодиагностика: обучение, программное обеспечение. комп'ютерна іридодіагностика: навчання, програмне забезпечення.
Компьютерная криминалистика в современном мире Комп'ютерна криміналістика в сучасному світі
Для чего нужна компьютерная томография? Для чого потрібна комп'ютерна томографія?
Компьютерная программа научилась распознавать сарказм Комп'ютерна програма навчилася розпізнавати сарказм
Компактная компьютерная система IPC-220 Компактна комп'ютерна система IPC-220
Компьютерная схемотехника и архитектура компьютера. Комп'ютерна схемотехніка та архітектура комп'ютера.
Украинская Ассоциация "Компьютерная Медицина" (УАКМ); Українська Асоціація "Комп'ютерна Медицина" (УАКМ);
Обновление KOmP Systems - Компьютерная помощь Оновлення KOmP Systems - Комп'ютерна допомога
KOmP Systems - Компьютерная помощь - Вебсайт KOmP Systems - Комп'ютерна допомога - Вебсайт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!